Las Cinco Villas

Versión en español

Vamos a adentrarnos en las famosas Cinco Villas. Desde Sos del Rey Católico dirección este, a apenas unos quilómetros llegamos a Uncastillo, uno de los conjuntos monumentales más importantes de Aragón.

Aquí desde lo alto de la colina que mira a la villa, como sus antiguos moradores, subimos por los peldaños de piedra en forma de caracol hasta lo alto de la torre del castillo donde divisamos los callejones estrechos y calizos todavía medievales entre los que sobresalen los campanarios – torres, de sus tres, iglesias – castillos.

Con esa gloria medieval que nos impregna aún podemos entrar en la vieja casa castillo del señor de la villa

que justo frente a la torre del castillo se erige.

A lomos de nuestro moderno caballo

, a través de paisajes de aires nuevos y viejos, llegamos a Sádaba, en cuyo castillo cisterciense del siglo XI nos darían cobijo.

Desde esta villa hasta la actual capital de las Cinco Villas llanuras verdes y cielos azulados nos acompañan sin prisa pero sin pausa hasta Ejea de los Caballeros que se presenta aún tan medieval como cuando Alfonso I el Batallador la reconquistó allá por el 1105.

Versione in italiano

Andiamo a scoprire le famose Cinco Villas. Partendo da Sos del Rey Católico verso est, a pochi chilometri raggiungiamo Uncastillo, uno dei complessi monumentali più importanti dell’Aragona.

Qui dal colle che guarda il villaggio, come suoi antichi abitanti, saliamo uno dopo l’altro tutti gli scalini della scala a chiocciola fino la cima della torre del castello dove scorgiamo gli stretti vicoli di pietra calcare ancora medioevali tra i quali spiccano i campanili – torri, delle sue tre, chiese – castelli.

Con la gloria medioevale che ancora ci circonda entriamo nella vecchia casa castello del signore del villaggio che proprio di fronte alla torre del castello sorge.

Con il nostro meccanico cavallo, attraverso nuovi e vecchi paessaggi, arriviamo a Sádaba, dove nel castello cistercense del secolo XI ci avrebbero dato alloggio in quella lontana epoca.

Da qui fino l’attuale capitale delle Cinco Villas, pianure verdi e cieli azzurri ci accompagnano senza freta né pausa fino Ejea de los Caballeros che si presenta ancora così medioevale come al momento della riconquista da parte di Alfonso I el Battallor nel lontano 1105.