La Alhambra

Versión en español

Tres palacios árabes de la dinastía nazarí, un palacio renacentista con elementos clásicos que anticipan el manierismo italiano, siete puertas de acceso, patios, baños, jardines, huertos, fuentes, miles de inscripciones y millones de visitantes. Esto es la Roja. Esto es la Alhambra.

No hay quien no la conozca. Símbolo de la presencia musulmana en España. Gran ejemplo de arte árabe andalusí. Y recuerdo de la reconquista cristiana de Al-Ándalus.

Su origen se remonta al siglo IX cuando empiezan las primeras construcciones del emplazamiento militar, viéndose modificada durante los siglos hasta llegar a su actual forma.

En ella descubrimos los elementos de ese arte árabe que tanto define a Andalucía. Inscripciones y elementos geométricos que decoran sus fachadas, techos y paredes.

Fachada del Palacio de Comares

Techo de madera con formas geométricas

Techo de madera con elementos geométricos

Techo y columnas con yeserías

Detalle de la escritura de la pared

Detalle de la escritura

No solo las partes portantes nos muestran la belleza del arte nazarí, también los objetos cotidianos y de corte la poseen.

Jarrón

Silla del trono

Ahora bien, si hay un lugar que aúna toda esa cultura artística y al mismo tiempo simboliza toda la Alhambra, ese lugar es sin dudas, el Patio de los Leones, corazón de la Roja.

Columnas que llevan al patio

Patio de los Leones

Fuente de los Leones

Pero la Alhambra es aún mucho más tanto dentro como fuera de sus murallas de altas torres.

Patio con jardines

Murallas y restos

Murallas externas con torre hacia el Albaicín

Murallas con torre norte hacia el Albaicín

Fuera de las murallas, en la parte superior del monte, está la pequeña Alhambra: el Generalife, la villa rural con magníficos jardines, lugar preferido de descanso de los reyes musulmanes de la dinastía nazarí ya desde el siglo XIII. El Generalife, quizá llamado así por sus arquitectónicos y hermosos jardines, es un continuo jardín de maravillosas flores y juegos de agua.

El Generalife desde la Alhambra

Jardín central del Generalife

Logia y jardines de agua del Generalife

Más jardines y más agua en el Generalife

Patio con jardines y fuentes de agua

¡La escalera de agua!

Vista de la Alhambra desde los jardines del Generalife

Y también palacios renacentistas…

Versione in italiano

Tre palazzi arabi della dinastia nazarí, un palazzo rinascimentale con elementi classici che anticipano il manierismo italiano, sette porte di acceso, cortili, bagni, giardini, frutteti, fonti di acqua, migliaia di iscrizioni murali e milioni di visitatori. Questo è la Rossa. Questo è la Alhambra.

Non c’è chi non la conosce. Simbolo della presenza musulmana in Spagna. Grande esempio dell’arte araba andalusí. E riccordo della riconquista cristiana di Al-Ándalus.

La sua origine è nel IX secolo quando iniziano le prime costruzioni delle postazioni militari, anche se posteriormente sarà modificata durante i secoli fino ad arrivare alla sua forma attuale.

In essa scopriamo gli elementi dell’arte araba che così tanto ha segnato l’Andalusia. Iscrizioni ed elementi geometrici che decorano le sue facciate, soffitti e pareti.

Facciata del Palazzo di Comares

Soffitto di legno con forme geometriche

Soffitto di legno con elementi geometrici

Soffitto con stucchi

Dettaglio della scrittura murale

Dettaglio della scrittura

Tuttavia, non soltanto le strutture portanti mostrano la bellezza dell’arte nazarí, anche gli oggetti quotidiani e di corte né sono propietari.

Vaso

Trono

Ma se c’è un luogo dove si riunisce tutta la cultura artistica ed è simbolo di tutta la Alhambra, questo luogo senza dubbio, è il cortile dei Leoni, cuore della Rossa.

Colonnato verso il cortile

Cortile

Cortile con fontana

Fontana dei Leoni

E ancora la Alhambra ha molto altro da mostrare dentro e fuori le sue mura di alti torri.

Giardino interno

Mura interne

Mura verso la torre e l’Albaicín

Mura e torre nord verso l’Albaicín

Al di fuori delle mura, sulla parte alta della collina, sorge la piccola Alhambra: il Generalife, la villa di campagna con dei magnifici giardini, luogo favorito di riposo dei re musulmani della dinastia nazarí già nel tredicesimo secolo. Il Generalife, forse così chiamato per i suoi architettonici e bellissimi giardini, è tutto un giardino di meravigliosi fiori e giochi d’acqua.