Uno spagnolo a Vicenza / Un español en Vicenza

Ti racconto la mia storia a Vicenza con un tweet / Te cuento mi historia en Vicenza con un tuit.

Efectivamente sólo acababa de empezar. Continua Ruben– conminó mi profesor. Con la cabeza hecha un lío proseguí mi deambular por arenas movedizas: <<Iobana fa la mama e està a cassa con i ragatsi ce>> – che, Ruben- me corrige el profesor¿Qué? Le pregunto yo -si pronuncia che non ce- <<che non bano a escuola>>. <<Cuando non està a cassa fa la espessa al negotsio del sicnor>> –Ah, no, me doy cuenta del error– <<signor Fogassaro>>. <<Lei borrrebe esere al mare a Hesolo>> –Jesolo Ruben con la i- me avisa el profe << non a Bicenza perce>> –perché Ruben, asevera el profe– <<perché ci sono trope sansare>> concluyo casi sin fuerzas y con un montón de dudas en la cabeza

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...