Zaragoza tercera parte

Versión en español

Zaragoza es la capital de Aragón y sede del gobierno regional cuyo parlamento está aquí:

Sí es un castillo, por lo menos eso parece por fuera, porque por dentro el aspecto es este.

Sí es lo que aparenta, un patio árabe, con arcos polilobulados, jardines con naranjos y rosas rojas.

Esta que fue durante siglos la residencia del rey árabe de Zaragoza como nos demuestran sus salones con decenas de arcos

con la reconquista pasó a ser también residencia de los Reyes Católicos quienes al mismo tiempo dejaron su huella en la arquitectura gótica de las puertas

que llevan al salón del trono con el artesonado de madera con los símbolos de los reyes.

Y la Aljafería también esconde el nuevo parlamento del gobierno regional de Aragón o Cortes de Aragón.

Versione in italiano

Saragozza e la capitale dell’Aragona e sede del governo regionale, il cui parlamento si trova qui:

Sì è un castello, al meno così sembra da fuori, perché dentro l’immagine è questa:

Sì è quello che sembra, un cortile arabo con i suoi archi polilobati, giardini con aranci e rose rosse.

Questa che fu durante secoli la residenza del re arabo di Saragozza come ci mostrano i suoi saloni con decine di archi

dopo la riconquista diventò anche la residenza dei re Cattolici i quali allo stesso tempo lasciarono la propria impronta nella architettura gotica delle porte

che portano al salone del trono con il soffitto incassetonato di legno che porta i simboli dei rei.

E l’Aljaferia nasconde anche il nuovo parlamento del governo regionale dell’Aragona o Cortes de Aragón.